Блиц опрос. Украинские стрельбы в Крыму
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Racoon Вт 29 Ноя 2016, 20:14
Racoon- Сообщения : 76688
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор sqee Вт 29 Ноя 2016, 20:17
А, ты про это.Линейцев Дмитрий пишет:По русски это достаточно нейтрально звучит
Ну так кохаты/кохатыся имеет несколько смежных смыслов. Не только "трах.ться", но и "любить".
PS Меня иногда прикалывает "транслировать" иностранные ФИО. Клэр Андервуд - Клара Подлесная и т.д.
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Racoon Вт 29 Ноя 2016, 20:18
А Брюс Виллис можешь транслировать?sqee пишет:"транслировать" иностранные ФИО. Клэр Андервуд - Клара Подлесная и т.д.
Racoon- Сообщения : 76688
Откуда : Море Спокойствия
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор sqee Вт 29 Ноя 2016, 20:19
Считай что он Николай Любавин.
Последний раз редактировалось: sqee (Вт 29 Ноя 2016, 20:20), всего редактировалось 1 раз(а)
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Racoon Вт 29 Ноя 2016, 20:20
ТНМ — сюжет - 23 українських моряки не можуть повернутися на БатьківщинуУкраинских моряков бросили возле Африки - СМИ
Фирма-владелец судна обанкротилась.
Украинские моряки уже четыре месяца не могут вернуться на родину. Фирма, на которую они работали, обанкротилась, корабль с экипажем оставили в африканских водах на произвол судьбы, сказано в сюжете телеканала Николаев.
Греческая компания, являющаяся владельцем судна, из-за финансовых сложностей стала банкротом, 23 членов экипажа балкера Фри Нептун бросили посреди океана без еды и воды.
Жена одного из моряков, 49-летнего Андрея Дусько, рассказала, с чем пришлось столкнуться украинцам, находящимся на судне. По ее словам, судно на протяжении четырех месяцев находится в трех километрах от африканского берега, морякам не подвозят ни продовольствия, ни запасов воды.
[video]https://youtu.be/Gj8isQnG9gg[/video]
Racoon- Сообщения : 76688
Откуда : Море Спокойствия
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор sqee Вт 29 Ноя 2016, 20:25
Не могу подобрать аналог имени Брюс.Racoon пишет:А Брюс Виллис можешь транслировать?
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Racoon Вт 29 Ноя 2016, 20:26
Пусть будет Борисsqee пишет:Не могу подобрать аналог имени Брюс.
Racoon- Сообщения : 76688
Откуда : Море Спокойствия
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Racoon Вт 29 Ноя 2016, 20:27
Де людына-Шкиряк, колы вона так потрибна?Racoon пишет:ТНМ — сюжет - 23 українських моряки не можуть повернутися на Батьківщину
Racoon- Сообщения : 76688
Откуда : Море Спокойствия
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор sqee Вт 29 Ноя 2016, 20:39
Не знаю Енот. Что-то лучше чем Борис Волевой не приходит ничего на ум. Но смысл не тот.Racoon пишет:Пусть будет Борис
А твой вариант?
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор t10v2 Вт 29 Ноя 2016, 20:45
t10v2- Сообщения : 3439
Откуда : с правого берега Волги
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор savvy_savy Вт 29 Ноя 2016, 20:48
Ивня Филатов/Каломиров.Racoon пишет:А Брюс Виллис можешь транслировать?
savvy_savy- Сообщения : 10320
Откуда : СПб
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Racoon Вт 29 Ноя 2016, 20:58
Racoon- Сообщения : 76688
Откуда : Море Спокойствия
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор sqee Вт 29 Ноя 2016, 21:01
Так это по сходству звучания же. ИМХО аналога имени Брюс просто нет. А смысл фамилии ближе всего к "Такова моя воля". Но я хз как это одним словом сказать.Racoon пишет:Кроме предложенного t10v2 варианта, у меня есть чисто славянский вариант Борис Велесов. По имени божества языческого
Хотя инет говорит, что фамилия скорее всего произошла от имени Вильгельм. Хм.
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор savvy_savy Вт 29 Ноя 2016, 21:24
- Спойлер:
- Имя Брюс происходит от французской комунны Brix. Без понятия как звучит, но в переводе ивовые земли (willow - ива, ивняк, верба, лозина).
Фамилия Вильямс от Вильям (воля, судьба + шлем, защита), который изначально от германского Вильгельм. Т.е. по одной из версий смысловой нагрузки -- хранимый судьбой, тогда подходит греческое имя Филат (хранимый Богом) или Каломира (хорошая судьба). Есть другая версия от википедистов: Вильгельма они расшифровывают как неистового защитника, тогда подходит Алексей (защитник) или Александр (защитник людей).
savvy_savy- Сообщения : 10320
Откуда : СПб
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор savvy_savy Вт 29 Ноя 2016, 21:29
Кстати, очень полезным делом было бы "транслировать" всякие специализированные словеса. Тачскрины, клики, ребрендинги и т. п. Я серьёзно: меня иногда очень сильно раздражает весь этот сленг (ой-вэй ) в речи.sqee пишет:"транслировать" иностранные ФИО
savvy_savy- Сообщения : 10320
Откуда : СПб
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор sqee Вт 29 Ноя 2016, 21:32
Это оказывается называется транскреация. А я и не знал.savvy_savy пишет:Кстати, очень полезным делом было бы "транслировать" всякие специализированные словеса.
Ох, это очень старый срач, который с переменным успехом идет со времен Белинского.savvy_savy пишет:Тачскрины, клики, ребрендинги и т. п. Я серьёзно: меня иногда очень сильно раздражает весь этот сленг в речи.
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор audiserg Вт 29 Ноя 2016, 21:57
audiserg- Сообщения : 5059
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Нехизроданех Вт 29 Ноя 2016, 21:59
Иногда оправданно, иногда вообще нафик не нужно, просто ради красивости и имиджа типа.audiserg пишет:Да, особенно страшно когда айтишники начинают говорить, все что можно заменить иностранизмами все будет заменено и не только. Или вот был всю жизнь тренер, наставник, учитель - Коучер б..ть!
Нехизроданех- I'm a robot
- Сообщения : 26963
Откуда : Мск
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор medik Вт 29 Ноя 2016, 22:15
Украина издала очередные нотамы (авиационные информационные уведомления), установив таким образом новые опасные зоны для выполнения полетов над водами Черного моря к юго-западу и юго-востоку от Крыма, сообщили в Росавиации. «Новые опасные зоны установлены в воздушном пространстве над нейтральными водами Черного моря и частично над черноморскими территориальными водами Российской Федерации к юго-западу и юго-востоку от полуострова Крым. Причина установления новых опасных зон в НОТАМах не указана»
medik- Сообщения : 1522
Откуда : Черноморск
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Racoon Вт 29 Ноя 2016, 22:16
В Минске не смогли договориться по Донбассу
По итогам встречи в нормандском формате не достигли согласия по всем принципиальным вопросам. - 20:22
Racoon- Сообщения : 76688
Откуда : Море Спокойствия
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Нехизроданех Вт 29 Ноя 2016, 22:16
Это помимо 1 и 2 декабря?medik пишет:Украина издала очередные нотамы (авиационные информационные уведомления), установив таким образом новые опасные зоны для выполнения полетов над водами Черного моря к юго-западу и юго-востоку от Крыма, сообщили в Росавиации. «Новые опасные зоны установлены в воздушном пространстве над нейтральными водами Черного моря и частично над черноморскими территориальными водами Российской Федерации к юго-западу и юго-востоку от полуострова Крым. Причина установления новых опасных зон в НОТАМах не указана»
Нехизроданех- I'm a robot
- Сообщения : 26963
Откуда : Мск
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор medik Вт 29 Ноя 2016, 22:17
ДаНехизроданех пишет:Это помимо 1 и 2 декабря?
medik- Сообщения : 1522
Откуда : Черноморск
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Каюк Вт 29 Ноя 2016, 22:19
Каюк- Противот
- Сообщения : 16076
Возраст : 54
Откуда : Коломна
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Racoon Вт 29 Ноя 2016, 22:20
Racoon- Сообщения : 76688
Откуда : Море Спокойствия
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Нехизроданех Вт 29 Ноя 2016, 22:21
что то больше на тролинг похоже, так выглядит, будто там такие учения развернуться жуткие, что мама не горюй, а на самом деле - чем?Racoon пишет:Я почти уверен что ничего никуда не полетит. Ни с одной ни с другой стороны.
Нехизроданех- I'm a robot
- Сообщения : 26963
Откуда : Мск
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Каюк Вт 29 Ноя 2016, 22:21
Когда-нибудь куда-нибудь кому-нибудь точно во что-нибудь прилетит!Racoon пишет:Я почти уверен что ничего никуда не полетит. Ни с одной ни с другой стороны.
Каюк- Противот
- Сообщения : 16076
Возраст : 54
Откуда : Коломна
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор Нехизроданех Вт 29 Ноя 2016, 22:22
Нехизроданех- I'm a robot
- Сообщения : 26963
Откуда : Мск
-
Каюк- Противот
- Сообщения : 16076
Возраст : 54
Откуда : Коломна
-
Митрий- ОпричникЪ
- Сообщения : 30352
Возраст : 48
Откуда : Немеция
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор GAUSS Вт 29 Ноя 2016, 22:25
[video]https://www.youtube.com/watch?v=sV0mpX1AutI[/video]
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Re: Украина - безВиза - Архив 1
автор GAUSS Вт 29 Ноя 2016, 22:26
[tmb]https://pp.vk.me/c637618/v637618596/21008/PJFYurAm1NE.jpg [/tmb]Каюк пишет:Когда-нибудь
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Страница 5 из 34 • 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 19 ... 34