Sin- Неисправимый нытик
- Сообщения : 22846
-
Re: Мирный атом и термоед
автор Zveruga Пт 20 Май 2016, 21:15
Zveruga- Сообщения : 10901
Возраст : 44
Откуда : из леса
-
Re: Мирный атом и термоед
автор Racoon Пн 23 Май 2016, 08:33
[video]https://www.youtube.com/watch?v=yxTYvef_4Ls[/video]
Racoon- Сообщения : 76688
Откуда : Море Спокойствия
-
Re: Мирный атом и термоед
автор Racoon Пн 23 Май 2016, 20:33
В реактор энергоблока № 3 Южно-Украинской АЭС загрузили 83 топливные сборки «Westinghouse» (ТВС-WR) и 80 сборок российского «ТВЭЛ».
Об этом сообщает пресс-служба станции.
Загрузка активной зоны реактора была завершена 19 мая, в запланированные сроки.
«Применение в перегрузочной машине усовершенствованных алгоритмов ее перемещения и более надежная ее работа позволили сократить время перегрузки ядерного топлива», — сообщил начальник участка электроцеха АЭС Владимир Чумак.
Специалисты компании-производителя «Westinghouse» и ОП «Южно-Украинская АЭС» выполнили обследование тепловыделяющих сборок, с применением оборудования стенда инспекции и ремонта ТВС.
По словам пресс-службы, принятию положительного решения о загрузке ТВС-WR предшествовала скрупулезная проверка топлива.
Racoon- Сообщения : 76688
Откуда : Море Спокойствия
-
Re: Мирный атом и термоед
автор Линейцев Дмитрий Пн 23 Май 2016, 21:19
Racoon пишет:В реактор энергоблока № 3 Южно-Украинской АЭС загрузили 83 топливные сборки «Westinghouse» (ТВС-WR) и 80 сборок российского «ТВЭЛ».
— Да ты что, старый! У нас уж, почитай, неделю муки нет!
— А ты, бабка, пойди, по сусекам поскреби, по амбару помети! Авось, наберётся муки-то на колобок!
[tmb]https://i.ytimg.com/vi/UokxZp9OqbU/maxresdefault.jpg [/tmb]
Линейцев Дмитрий- КотоФлот - умеренный нытик
- Сообщения : 30351
Возраст : 57
Откуда : Столица Империи
-
Re: Мирный атом и термоед
автор grum Вт 24 Май 2016, 00:30
Хочешь почувствовать себя Курчатовым, Тэллером или Сахоровым, тогда читай!!!
http://photo.kuban.ru/34/3021.html
grum- Сообщения : 2523
-
Re: Мирный атом и термоед
автор Shoehanger Вт 24 Май 2016, 08:25
Не всё сохранилось.
Флатерик разочарован.
Shoehanger- The roller coaster
- Сообщения : 2356
-
Re: Мирный атом и термоед
автор prototype Вт 24 Май 2016, 09:06
prototype- Сообщения : 14150
Возраст : 58
Откуда : СССР, территория временно оккупированная НАТО
-
Re: Мирный атом и термоед
автор GAUSS Вт 24 Май 2016, 11:20
как? ты же пишешь с ошибкамsqee пишет:перевевший с одного языка на другой довольно большой объем
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Re: Мирный атом и термоед
автор GAUSS Вт 24 Май 2016, 11:22
ведущая симпотнаяRacoon пишет:Производство Калифорния
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Re: Мирный атом и термоед
автор Shoehanger Вт 24 Май 2016, 11:24
UPD Ссылка, короую я пя ть лет назад схоронил уже не рабочая. Так что хвостов осталось немного
http://bmpd.livejournal.com/343363.html?thread=7120963#t7120963
Shoehanger- The roller coaster
- Сообщения : 2356
-
Re: Мирный атом и термоед
автор Нехизроданех Вт 24 Май 2016, 11:54
Это которая Дайкири?Shoehanger пишет:Лахезис интересно писала на этом форуме по многим вопросам. Но не всё сохранилось, что-то по реактивным движкам пропало. Флатерик от этого печалился. ЕМНИП.
UPD Ссылка, короую я пя ть лет назад схоронил уже не рабочая. Так что хвостов осталось немного
http://bmpd.livejournal.com/343363.html?thread=7120963#t7120963
Нехизроданех- I'm a robot
- Сообщения : 26963
Откуда : Мск
-
Re: Мирный атом и термоед
автор Shoehanger Вт 24 Май 2016, 12:25
Shoehanger- The roller coaster
- Сообщения : 2356
-
Re: Мирный атом и термоед
автор sqee Вт 24 Май 2016, 12:55
Это я на форумах с ошибками пишу. А если что-то ответственное, то сначала сам перечитываю, потом еще жене даю проверить. Она у меня grammarnazi. Ну и спелчеккеры конечно.GAUSS пишет:как? ты же пишешь с ошибкам
Тем более есть куча нюансов оформления. Какие где тире/дефисы надо ставить, какие кавычки, где нужны или не нужны неразрывные пробелы , е/ё, как писать диапазоны дат/страниц. И тд и тп. Обычно у бюро переводов есть куча материалов с требованиями по оформлению, используемой терминологии, вот это все.
Последний раз редактировалось: sqee (Вт 24 Май 2016, 13:17), всего редактировалось 1 раз(а)
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
Re: Мирный атом и термоед
автор GAUSS Вт 24 Май 2016, 12:59
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Re: Мирный атом и термоед
автор sqee Вт 24 Май 2016, 13:19
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
Re: Мирный атом и термоед
автор GAUSS Вт 24 Май 2016, 13:30
хез. я всегда думал что переводить мед литературу должен человек с медобразованием и безукоризненной граматикой.sqee пишет:Почему?
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Re: Мирный атом и термоед
автор GAUSS Вт 24 Май 2016, 13:31
какими языками владеешь?sqee пишет:Скорее пытаюсь им стать.
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Re: Мирный атом и термоед
автор sqee Вт 24 Май 2016, 14:38
Угу, а литературу по нефтегазу только человек с образованием инженера по буровому делу, а литературу по IT только программисты. Нет конечно. Как ты себе вообще тогда представляешь штат бюро переводов, если на каждую тематику нужен человек с профильным дипломом?GAUSS пишет:хез. я всегда думал что переводить мед литературу должен человек с медобразованием и безукоризненной граматикой.
Я тебе больше скажу. Большинство переводчиков сугубые гуманитарии. Конечно нужен опыт перевода в конкретной области, но перевода, а не работы врачем/программистом/бурильщиком.
А с грамматикой на выходе все нормально, как раз на это нареканий от редакторов почти нет. Письменный перевод тем и хорош, что времени на работу с текстом относительно много.
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Re: Мирный атом и термоед
автор sqee Вт 24 Май 2016, 15:27
Угу. Киев из ситюэйтед он зе рива днипа.GAUSS пишет:Hello! How are you?
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
Racoon- Сообщения : 76688
Откуда : Море Спокойствия
-
Re: Мирный атом и термоед
автор GAUSS Вт 24 Май 2016, 15:56
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Re: Мирный атом и термоед
автор sqee Вт 24 Май 2016, 16:05
Это все рыжий начал!Racoon пишет:Так, лингвисты!
sqee- Сообщения : 7960
Возраст : 50
-
Re: Мирный атом и термоед
автор Shoehanger Ср 25 Май 2016, 19:19
[tmb]http://blog.nuclearsecrecy.com/wp-content/uploads/2014/11/SlotinLehrTrinity-TR-229.jpg [/tmb]
Сейчас такие масштабные проекты американцам не затащить.
Shoehanger- The roller coaster
- Сообщения : 2356
-
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Re: Мирный атом и термоед
автор t10v2 Ср 25 Май 2016, 19:48
[tmb]http://savepic.ru/9861077.jpg [/tmb]Shoehanger пишет:Первые бомбы физики вручную собирали всем миром в Штатах против Гитлера и его друзей
t10v2- Сообщения : 3439
Откуда : с правого берега Волги
-
Re: Мирный атом и термоед
автор Shoehanger Ср 25 Май 2016, 22:56
GAUSS пишет:еще как затащить
ХА! А вот докажи!
Shoehanger- The roller coaster
- Сообщения : 2356
-
Re: Мирный атом и термоед
автор GAUSS Ср 25 Май 2016, 23:05
GAUSS- Хомо Нытикус
- Сообщения : 75388
Возраст : 40
Откуда : Новомайдановск
-
Страница 7 из 34 • 1 ... 6, 7, 8 ... 20 ... 34